there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to smile cheerfully; to crack a smile
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
factory; plant; mill; workshop
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
cicada; locust; small-sized pulley
to start singing (of birds, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
binding (of a book); design (of a book cover)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
collection of waka poems; anthology; songbook
explanation; interpretation
poem; poetry; verse; Chinese poem
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
respect and affection; love and respect
when one was a very young child; very early in one's life
an assortment; combination
to understand; to appreciate; to interpret
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
wise; sagacious; intelligent; sensible
(a) vein; (a) thread (of connection)
(period of) a year; during an era
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
belligerence; fighting spirit
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite