to become empty; to be emptied
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to make efforts; to take pains; to break a bone
whole story; full picture; full particulars
goodness; excellence; virtue
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
predecessor; pioneer; ancestor
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
one's own style; self-taught manner
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
guardians; parents; father and older brother
one's own discretion (idea, responsibility)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
you could say; you might say; verging on the
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to administer affairs of state; to attend to government affairs
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
ruler's orders; master's orders
be (that) as it may; having said that
influential vassal; powerful retainer; powerful courtier
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
repatriation; return; (electrical) feedback
cavalry; cavalryman; trooper
character evaluation; profile