everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
actually; really; truly; in practice; practically
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
I wonder if it is not (something, a thing)
performance of one's official duties
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to administer affairs of state; to attend to government affairs
north face; north side; the north; facing north
rope; cord; line; grand champion's braided belt
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
in the future; another day; later
dialogue; discussion; conversation; interaction
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to repeat; to do something over again
unfortunately; regrettably; sad to say
this world; this life; world of the living
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
messenger; envoy; emissary
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
to beg; to ask; to request; to invite
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
request; favour (to ask); wish; please
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
fur coat (to protect against the cold); clothes made with the down of birds
house where the family is out
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
riches; wealth; resources; lottery