to show off; to parade; to pretend
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
baron; Irish cobbler (variety of potato)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
confectionery; sweets; candy; cake
to treat; to feast; to provide dinner for
district; region; the country; countryside; civilian society
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
at the meeting; on the occasion
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
afterwards; at a later time; later on; after some time
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
on purpose; deliberately; intentionally
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
considerable; great; important; significant; a big deal
mourning; mourning period; anniversary of one's death
cross-examination; retort; asking in return
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
chance; opportunity; occasion
treachery; betrayal; perfidy
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
sooner or later; in time; eventually