(your) choice; preference; wish
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to be crowded; to be packed; to be complex
cicada; locust; small-sized pulley
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
exhibition; display; putting on show
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
show; performance; show; exhibition; TV show
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
one round; one tour; one circuit; one patrol
chintz; calico; printed cotton
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to beckon (to); to invite; to give orders
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
(if) by some very rare chance; in the very unlikely event that ...
discouraged; dispirited; despondent
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to envy; to be envious of; to be jealous of
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
as a matter of fact; to tell the truth