to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
you (plural); all of you; you all
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
river; stream; River; the ... river
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
male instincts; male frivolity
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be skillful (skilful); to be clever
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
charming; fascinating; voluptuous
admiration; wonder; astonishment
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
scissors (in rock-paper-scissors)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
rock-paper-scissors (game); janken
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
party; group; troop; one act; one action; one deed
open air; outdoors; outside
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
seeming (to be); appearing; apparently
falling heavily (of rain, snow, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
address (on envelope, etc.); addressee