to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
loan; debit and credit; lending and borrowing
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
apiece; each; at a time; piecemeal
failing in one's duty (e.g. to someone)
patience; endurance; undercover ninja; embedded ninja
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
piece (scrap, bit, strip) of paper
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
letter; note; letter (alphabetic); character
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
pardon; forgiveness; forbearance
want to ... do something; would like to ...
at once; immediately; right now
at; in; at; when; by; with
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
letter (of an alphabet); character; writing
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
difficult to ...; hard to ...
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
management; administration; operation; running (a business); conducting
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
story; tale; narrative; account; fable; legend
golf pants; golf trousers
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
avenue; boulevard; tree-lined street
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
silence (not speaking); muteness
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
appearing and disappearing; slipping in and out of view
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice