confrontation; opposition; antagonism
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
observation; survey; watching
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
far away; distant place; long ago; far back; by far
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
faint, ironic or bittersweet smile
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to be able (to); to be possible (to)
to praise (someone of lower status); to extol; to applaud; to esteem
elephant (Elephantidae spp.)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
the nth ...; divisions of a kabuki performance
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
to listen to in an ecstasy
pupil and (dark) iris of the eye
chapter; section; medal; badge; insignia
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to hand (over); to deliver in person
uneasiness; vague apprehension; premonition
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance