criticism; blame; censure; attack; reproach
to comfort; to console; to amuse
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
vocational school; technical school
commuting to school; school commute
student (esp. a university student)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
first time; first; initial
dropout; straggler; outcast; failure
group; crowd; flock; herd; bevy; school
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
summertime; summer season
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
25th day of the month; 25 days
29th day of the month; 29 days
5th day of the month; five days
progress; pace; carriage; step; stage
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
heroine; female protagonist
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
supply; provision; raising; procurement
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)