otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
precocious; precocious child
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
in a train (car, bus, etc.); on a train
welcome; (warm) reception
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
outward appearance; ostensible; public; official
nature; spontaneity; natural airhead
seeming very ...; just like ...
to be erected; to be built
path; lane; small diameter; small radius
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
roadside trees; row of trees
to droop; to hang down; to weep