to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
disapproval; disagreement
may; might; perhaps; may be; possibly
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to be; to come; to go; to be (doing)
frame for drying clothes; clotheshorse
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
beautiful woman; beauty; belle
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
very intensive training; very hard training
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
further; above (that); greater (than that); any more
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate