ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
big; large; loud; extensive; spacious; important
800; eight hundred; multitude; large number
(wet) compress; poultice; fomentation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to; for; in order to; for; as for; regarding
five (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
beyond that point; after that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
chair; seat; stool; post; position; seat
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)