to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō); (arch.) short, sleeveless robe worn by commoners
low shoes; shoes; informal riding shoes without an ankle strap
to suit; to match; to become; to be like
enchantress; seductress; vamp; siren
sign of life; human presence; humanity; humaneness
not only ... but (also); as well as ...
considerable; great; important; significant; a big deal
trivial; trifling; slight; insignificant
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
custom; practice; convention; precedent
silk damask; satin damask
black; black stone; guilt; guilty person
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
wearing armour (armor); counter for suits of armour
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
this sort of; this kind of; like this; such
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
yes?; no?; isn't it?; is it?
lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory
pupil; student; schoolchild
facing; opposite; across the street; other side
to say; to speak; to tell; to be called
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
to like; to love; to be fond of
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)