finally; at last; in the end; ultimately
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to hold one's tongue; to shut up
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
never mind that; don't worry about that; listen up
very difficult to ...; nearly impossible to ...
as one had hoped; as one wishes
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to look into; to peep into; to peer into
whereabouts; address; place of temporary residence
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(another's) daughter; young lady
to sigh; to breathe a sigh
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
is that so?; I see; right; oh
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
other side; opposite side; other party
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)