to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
blind acceptance; blind belief; credulity
ignorance; innocence; stupidity
maintenance; preservation; improvement
saber (cavalry sword); sabre
burning at the stake; execution by burning
place; spot; grounds; arena; stadium; range
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
civilized person; civilized people
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
praiseworthy; commendable; laudable
to move forward; to move on
suddenly and precipitately; take a sudden turn
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
at that time; in those days; at that moment; then
to perceive; to grasp (the situation)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
simile; metaphor; allegory; parable
trust (in); confidence; faith; reliance
soldier; combatant; warrior
injury; harm; evil influence; damage
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
my party; our party; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out