protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to smell; to smell of; to have a smell
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to leave behind; to misplace; to forget
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to feel hot; to flush; to burn
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
main street; avenue; boulevard
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
block (of wood); chip; splinter
rubbish; trash; garbage; worthless thing
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
interior; inside; internal
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
trace; tracks; site; remains; scar
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
Japan and North Korea; Japanese-North Korean
police officer; policeman; constable
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items