lovely; sweet; pretty; cute; adorable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
wrinkled; full of wrinkles
elliptical shape; oval shape
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
unskilled; not very good at
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
why?; what for?; how?; by what means?
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
just; fair; proper; reasonable
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
having said that; be that as it may
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
something small; something petty; trifle
to eat up; to consume (completely)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
craving; longing; thirsting
womanly; ladylike; feminine
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to walk; to move forward; to make progress
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go (come) inside; to step into; to enter
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
figure of a person; figures of people; shadow of a person
twelve o'clock; noon; midnight
slatted shutter; louver door (window)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless