greeting; a fine thing to say
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be evident; to be obvious; to understand completely
almost every day; almost daily
current issues; current topics
courtyard; quadrangle; middle court
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
argument; dispute; controversy
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
skillful; skilled; proficient; flattery
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
interview; audience; meeting; (viewing) party
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
hello; good day; good afternoon
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
fingertip; finger; toe tip; toe
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
and yet; though; when; in spite of
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
complete darkness; total darkness; pitch darkness
hesitation; hindrance; washroom
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
yen (currency of Japan); circle
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
to advise strongly; to insist (on something)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!