besides; moreover; furthermore; further; in addition (to that)
real life; actual life; everyday life
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
collapse; collapsing; death; bad debt
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
barrier; gate; seki; mutual life
childish; child-like; innocent; naive
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to stop talking; to break off; to pause
one (small animal); two-tan bolt of cloth
cave; cavern; den; grotto
to burn; to scorch; to singe; to char
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
roadside trees; row of trees
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
residence; estate; grounds; premises; mansion
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull