attendant; valet; servant; follower
to accompany; to follow; to keep up with
high spirits; boastful talk
moderation; self-restraint; temperance
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
elated; triumphant; proud
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
memorial address; words of condolence; funeral oration; eulogy
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
two days before; day before yesterday
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
blunder; slip; error; error
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
half asleep and half awake; trance; dream and reality
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
does not seem; unlikely; improbable
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bag; satchel; briefcase; basket
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
just like that; quite so; I agree; that street
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
answer; reply; response; answer; solution; result
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
attendance; presence; appearance
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
there is no way that ...; easy; simple
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly