to shake; to swing; to sway; to shock
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
good; goodness; right; virtue
must not (do); should not; do not; cannot
to close (one's eyes); to shut
raging flames; roaring flames; raging fire
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
difference; disparity; gap
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to come into being; to be born
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
flute; fife; pipe; whistle
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to criticize; to point out faults; to speak ill of
usually; ordinarily; in the past
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
erudition; extensive learning
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
linguist; language expert
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Dante; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)
watchful waiting; careful supervision
(criminal) punishment; penalty; sentence