something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
that sort of; that kind of; like that; such; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
beautiful woman; pretty girl
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
never mind that; don't worry about that; listen up
God; god; deity; ace; king; superior person
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to dress stylishly; to joke; to play on words
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to sob; to be choked with tears
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
hand salute; military salute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
occurrence; happening; incident; event
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleeplessness; insomnia; wakefulness