myself; yourself; I; me; you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
since when; from when; how long
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
while; during; while; although; all; both
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I; me; you; (arch.) manservant
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
when it becomes; when it comes to
always; all the time; never; usual; regular
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
place; spot; address; district; area; one's house; point
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
playhouse; theatre; theater