imperial court; royal court
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sublime; noble; high-minded
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
several people; a few people
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
royalists; royalist faction
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
name; designation; denomination; naming; giving a name
random firing; reckless firing; excessive issue
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
elegy; dirge; mournful melody
righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
king's younger brother; royal brother
to be faintly visible; to be barely visible
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
popular song; ballad; folk song; ditty
to forget oneself; to lose control of oneself
cheers; applause; ovation; acclamation
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
one edge; one end; one side
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
linked verse; couplet; renku
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)