commissioned officer; military officer
embrace; hug; holding in one's arms
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
twilight; dusk; faint light
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
fanaticism; zealotry; blind devotion
skillfully; admirably; really well; excellently
lining; land that does not adjoin to public or private roads
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
a few hours; several hours; a couple of hours
conception; idea; thought; samjna (perception)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
gold leaf; gold foil; beaten gold
halo; paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
quick-witted and agile; keen and nimble
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
day (as in holiday); daytime
Ave Maria (prayer); Hail Mary
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
happy; auspicious; propitious; naive
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
confectionery; sweets; candy; cake
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
stain; blot; flaw; disgrace