to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to reach; to get to; to arrive at
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
to seclude oneself; to shut oneself away
habit; (social) custom; practice; convention
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
obstinate; stubborn; inflexible
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
a little; somewhat; slightly
to pause; to have a short intermission
looks; features; (personal) appearance
be considered; be deemed; be thought to be
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
purveyor (to the government or Imperial Household)
rich person; wealthy person
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
military provisions and cavalry horse fodder
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
meeting; assembly; party; society; association; club
neck; head; dismissal (from a job); firing
to entwine; to entangle; to connect; to relate