leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
3000; three thousand; many
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
semen; seminal fluid; sperm
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to buy; to purchase; to buy out
partition; division; separation; segmenting; splitting
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
20 years old; (arch.) twenty
calamity; disaster; accident
universal medicine; cure-all; panacea
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
relation; connection; relevance
this sort of; this kind of; like this; such
on one occasion; once; at one point; at one time
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
established theory; accepted opinion; accepted explanation
ardent; passionate; vehement
stubborn; obstinate; pigheaded