change; variation; variety; diversity; inflection; declension
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
head over heels; headlong; head first
order; discipline; regularity; system; method
control; management; supervision
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
dramatic; exciting; touching; extreme
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
deep affection; dear; beloved
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
drawing; picture; diagram; sight; scene
poem; poetry; verse; Chinese poem
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
status; position; method; way; rule; regulation
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
difficult to ...; hard to ...
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)