there is nothing; having nothing
button (clothing); push-button; button
to shine; to glitter; to be bright
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
cannot be undone; can't be recovered from
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
work; labor; achievement; performance; salary; income
pride; boast; credit (to)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
that is to say; so that means
to make something bright; to shine; to polish
-like; sort of; similar to; resembling
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
within the family; in the home; domestic
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to chase; to run after; to pursue
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
luckily; blessedly; fortunately
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
until now; till now; up to now; up to the present; so far
direct; immediate; personal; firsthand
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
hostility; animosity; enmity
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
state; condition; situation; appearance; circumstances
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow