in the morning; during the morning
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
body and soul; mind and body
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
healthy; sound; wholesome
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
recollection; reminiscence
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
the senses; sensuality; carnality
that is to say; so that means
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
caressing; fondling; (sexual) petting
clear; precise; definite; distinct
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
intelligence; discernment
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
city; Tokyo Metropolitan Assembly
at first; initially; in the beginning
funeral service of a Japanese emperor; (arch.) Imperial mourning
recreation; diversion; relaxation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
strong point; merit; virtue; advantage
as (for); for; in the capacity of
delicate; minute; fine; detailed; subtle
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead