to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to insist on one's own ideas; to have one's own way
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
January; first month of the lunar calendar
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
wave motion; undulation; surge; wave
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to lie scattered; to be strewn about
(pine) needle; needle-leaf
to soften; to moderate; to relieve
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
(feeling of) tightness in the chest
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to fly about; to jump about; to bustle about
dead branch (or twig, etc.); withered branch
step; stride; counter for steps
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
cluster of trees; grove; thicket
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
pieces; scraps; disconnected
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
languid; weary; listless; melancholy
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to have a talk; to tell a story
edge; brink; verge; time; moment of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
a few hours; several hours; a couple of hours
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone