to feel hot; to flush; to burn
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
best student; leading disciple
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to one's heart's content; as much as one wants
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
roaming; drifting about; wandering
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unable to resist; unable to suppress
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to compete; to contend; to vie; to contest
the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
authority; power; function
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
wine and women; sensual pleasures; dissipation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
sincere; earnest; serious
sincere; earnest; serious
(mental) agony; anguish; suffering; distress
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
grasp; catch; understanding
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission