beautiful face; good looks; beauty
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
fee; charge; rate; material
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
to shed tears; to be moved to tears
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
ripening (of a crop); crop; harvest
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
all but dead; half killed
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
wages; labor wages; labour wages
to plunder; to grab; to snatch
side; beside; feature of a sword blade
hometown; rural districts
Tenroku era (970.3.25-973.12.20)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
(arch.) discarding; (arch.) abandoning; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen)
to jest; to clown (around)
deceiving; cheating; fooling
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with