jpdb beta

to blush; to redden

1

with a start; with a jump

1

faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection

1

mutually; with each other; reciprocally; together

5

to call each other; to call out to one another

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

11

to push (something) against

2

curt; blunt; cold; short

3

to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far

5

suddenly; abruptly; unexpectedly

6

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

3

in large drops

2

back of the hand

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

5

river mist

1

unsized paper

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

12

sound of water

10

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era

6

death; the late; the deceased

3

chastity; fidelity; faithfulness; virtue

2

-like nature; -like disposition; -ish temperament

1

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

1

trace; vestige; evidence

1

hatred

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

9

to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world

1

departed soul; spirit

1

many; numerous

9

corpse; kanji "corpse" radical

1

at a young age; while still young

2

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

4

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

5

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

4

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

covering which protects against frost

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

3

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

4

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

5

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

3