like this; in this way; as you see
(full) moon; moon when it's round
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
news; tidings; information; correspondence; letter
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
address (on envelope, etc.); addressee
clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha
yours sincerely; respectfully yours
to go (come) inside; to step into; to enter
existence; possession; having; limited company
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
company; group; class; troop; rank; file
white hair; grey hair; gray hair
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
history; pedigree; lineage
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
good bye; I'm off; see you later
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
generation; lifetime; age
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
objectivity; objective; object (philosophical)
Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
human; human-like; as a person
more and more; increasingly; extremely; very