friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
because; the reason is; if you want to know why
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
progress; advance; making (good) progress
ex post facto report; report after the event
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
one's (living) environment
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to pay attention; to be watchful
(molecular) chaperone; doping control officer; chaperone; official who collects samples from athletes for drug testing
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
contact; connectedness; rapport; mutual touching
evaporation; dispersion; dissipation
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
refutation; rebuttal; retort
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
everywhere; all over; throughout
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
shallow river; shallows; flatboat; river boat
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
Hara Chieko (1914.1.1-2001.12.9)
Arishima Ikuma (1878-1923)
movie director; film director
tone color; tone colour; tone quality; timbre