immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
refutation; rebuttal; retort
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
everywhere; all over; throughout
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
profitable; worn-out; crumbling
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
calculation; reckoning; count; forecast
shallow river; shallows; flatboat; river boat
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
Hara Chieko (1914.1.1-2001.12.9)
Arishima Ikuma (1878-1923)
movie director; film director
tone color; tone colour; tone quality; timbre
towards; against; regarding; in contrast with
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
thank you very much; I'm sorry; excuse me
(wet) compress; poultice; fomentation
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
firm; unshakeable; resolute
minimum; lowest; minimal; least
that's true; of course; obviously
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
fighting bravely; strenuous efforts
to congratulate; to celebrate