French-Japanese (e.g. dictionary)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
leaving for the capital; going to the capital; leaving the capital
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
engineer; technical officer
car; vehicle; van; (train) car; carriage
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pine tree growing on a rock
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
Selaginella tamariscina (species of spikemoss)
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
middle section of a song (in gagaku or noh)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
father and mother; parents
work (film, book); production; creation; turning (something) out
granny; grandma; gran; old lady; old woman
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
wastepaper; scrap of paper; paper scraps