ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
commander; general; leader
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
noisy; confused; uproarious
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
to close (one's eyes); to shut
disastrous scene; terrible spectacle
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
major earthquake; large earthquake
accompanying; being accompanied by; going with
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
limbs; arms and legs; body
power of expression; expressiveness; expressive power
one by one; one after another; successively
ripple (on water); wavelets
all night long; all through the night
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
awkward; uncomfortable; embarrassing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
moment by moment; hour by hour
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)