other party; other side; ahead; in front; destination
popular; common; commonplace
determined spirit; unyielding spirit; will
to express (orally); to put into words; to say out loud
division; section; classification; sorting; division
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
single; simple; sole; individual; unitary
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to strengthen; to emphasize; to emphasise
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
castle (in place names); castle; fortress
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to show up; to appear; to turn up
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
social life; social intercourse
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
on rare occasions; once in a blue moon
through; throughout; through (the good offices of); by way of
field; sphere; realm; division; branch
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to side with (someone); to support (someone)
all one has; all one's possessions
to project; to stick out; to stand out
several people; a few people
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
association; socializing; socialising; fellowship