broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
desire; want; will; wish; urge; craving
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
suggestion; hint; implication
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
when it comes to; concerning (an area of expertise)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
department store; department
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
long johns; long underpants; long underwear
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to get tired of waiting; to grow impatient
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
childish; child-like; innocent; naive
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
for oneself; for one's own sake; on one's own account
uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
saucepan; pot; stew; hot pot
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable