hospitalization; hospitalisation
individual; one by one; separate; each
condition of a patient; state of a disease; pathology
emotional strength; force of will
whether one likes it or not; willy-nilly
serious condition; critical condition
no more than; just; only; mere; goes no further than
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
social meeting place; watering hole
looking; viewing; (please) try (to)
kagura; traditional Shinto music and dancing
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
parting (of people); separation; farewell; breakup
surging sea; rough sea; large waves
paste; glue; clothing starch
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
basking in the sun; sunbathing
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
provincial dialect; rural dialect
nonexistent; not being (there); not having; not
rising intonation; upward inflection; rising tendency; upward trend; feet-first somersault hanging from the horizontal bar
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
cheap; rash; thoughtless; careless
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
opening; gap; dried and opened fish; extension
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most