so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
drawing; picture; diagram; sight; scene
getting up early; early rising; early riser; early bird
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
first class; first rank; one degree; one level; most; best
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
(stand to) attention!; standing at attention
rationality; reasonableness
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
airplane; aeroplane; plane; aircraft
composition; formation; organization; organisation; compilation
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
one machine; one aircraft; one life
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to