leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to agree (to a proposal, request, etc.); to assent; to consent; to accept
to not take seriously; to take lightly
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
reprimand; rebuke; reproach; scolding
price; cost; value; worth; value
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
justification; rationalization
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to empty; to vacate; to evacuate
praise; admiration; commendation; approbation; applause
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
(the) way home; return trip; (the) way back
talk; story; conversation
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty