jpdb beta

price increase; rise in price; wage increase

1

change; modification; alteration; revision; amendment

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

excuse; pretext

1

raging storm

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

air-raid

2

lots for sale

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

4

women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use

2

department store

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

long (time that has passed); old (story)

4

early to bed early to rise

8

apology; excuse

2

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do

1

Sunday

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

7

for the present; for the time being

1

as soon as possible

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

ordinary; common; mediocre

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

2

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

side effect; adverse reaction

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

about the middle

2

last third of a month; 21st to the last day of a month

5

seven times; many times; seventh (interval)

7

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

1

extensive; spacious

1

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

Asano

1

there is nothing; having nothing

2

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

two meals; (eating) two meals a day

1

three times; thrice; third (interval)

1

food (esp. for a medical diet)

1

to choose; to select; to pick (out)

1

manners; courtesy; etiquette

1

penniless; broke

1

connection; relation

2

plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus

4

little by little; bit by bit; sparingly

1