odds and ends; all; every
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
bow (and arrow; esp. of a noble)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
to fall ill; to be taken ill
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to complete decisively; to do to completion
most part; greater part; majority
feelings; thoughts; meaning
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
physiology; menstruation; one's period; menses
well versed; thorough knowledge
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
hunger and thirst; starvation
replacement; substitute; displacement; transposition; reset
nonetheless; nevertheless
now that; since; so long as; because
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
spine; backbone; spinal column
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on