to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
high mountain; alpine mountain
kimono fabrics shop; draper
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
right (to do something); authority; power
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
to pay; to be profitable; to pull against each other
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
social life; social intercourse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
family; relatives; dependents; household
lonely; lonesome; solitary; desolate
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items