stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
sleepy; drowsy; somnolent
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
peaceful; tranquil; calm; restful
(medical) doctor; physician
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
weakness; debility; breakdown; prostration
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
district; region; the country; countryside; civilian society
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
knowing; (an) acquaintance
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
urine; small amount of water
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building