-less; lacking; non-existing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
this world; this life; world of the living
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
feelings; thoughts; meaning
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
another; different; separate; discrete
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
shopping; purchased goods
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
about when; about what time; how soon
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
virtue; benevolence; profit; benefit
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
thirteen; 13; king (playing card)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
sample; specimen; pattern; model; example
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be (in contrast to something that is not the case)
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); Siebold's primrose (Primula siebold)
to bloom; to flower; to blossom; to open
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
at that time; in those days
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to collect; to assemble; to gather