spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
express; special delivery
going to work (e.g. in the morning); coming to work
neck; bottleneck; obstruction; neckline
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.); to freeze in one's seat
unmistakable; evident; outright; authentic
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; okame; okame soba; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
even so; anyhow; at any rate
flour; meal; powder; heroin
twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine
to fly up (as if dancing); to soar; to rise
making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker
udon; thick Japanese wheat noodles
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs