to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
planned; scheduled; systematic
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
middle-aged man; Buddhist priest
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease; charm to cure colic, tantrums, etc.
often; again and again; frequently; repeatedly
specific medicine or remedy
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
very big; very large; taking up a lot of space
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
caustic words; defiant words
zero; naught; oh; flying; leaping
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
in an instant; in a flash; right away; immediately
(walking) stick; cane; wand
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
attention; notice; care; caution; advice; warning
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
one by one; one at a time; in turn
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
without one's knowledge; easily
in (e.g. secret); with (e.g. success)
sound; tone; note; ring; chirp
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily